Joshua Lacey will play Inspector Bucket in ‘London Tide’ at The National Theatre