Chris Short to star as Nick Massi in The Jersey Boys UK tour