Ediz Mahmut and Sophie Maria Wojna join the cast of Rupert Goold’s ‘Cold War’ at The Almeida