Flaminia Cinque and Lydia Fraser join the cast of The RSC’s ‘Much Ado About Nothing’