Jamie Jonathan joins the cast of ‘Sister Act – The Musical’.