Jasmine Shen joins the West End cast of ‘Hamilton’ playing Peggy/Maria