Jason Pennycooke joins the cast of ‘Stephen Sondheim’s Old Friends’ this Winter playing at The Gielgud