Jason Pennycooke joins the cast of ‘The Harder They Come’ at Theatre Royal Stratford East