Jason Pennycooke plays Lyle in ‘Loki 2’ on Disney+