Katrina Durden plays Volka in ‘Back in Action’ on Netflix