Lesley Harcourt plays Agent Owens in Apple TV’s ‘Slow Horses’