Lydia Fraser joins the original West End cast of ‘Stranger Things: The First Shadow’