Natasha Cottriall will play Princess Mary in ‘Henry VIII’ at The Globe this Summer