Ronnie Lee joins the West End cast of ‘My Neighbour Totoro’