Sam Peggs joins the cast of ‘Oliver!’ in Chichester, ahead of the West End transfer