Simon Anthony and Jordan Crouch join the cast of ‘Anything Goes’ at The Barbican